|
「プリーズ・ミスター・ポストマン」（"Please Mr. Postman"） は、アメリカのモータウン所属のグループ・マーヴェレッツ（The Marvelettes）による1961年の楽曲である。 == 解説 == ビルボード誌では、1961年12月11日に週間ランキング第1位を獲得。ビルボード誌1961年年間ランキングは第19位。ダイアナ・ロス率いるシュープリームスや、ジャクソン5、テンプテーションズ、スティーヴィー・ワンダーなどのビッグ・スターを有することになるモータウン・レコードで、最初のビルボード誌シングル・チャート全米ナンバーワン曲となった。マーヴェレッツにとってはデビュー曲での快挙だった。原案を作ったのは、デビュー前にマーヴェレッツを脱退することになるジョージア・ドビンスで、クレジットは"''Dobbins-Garrett-Garman-Brianbert''"となっている（"Brianbert"とは、Brian HollandとRobert Batemanのプロデューサー・コンビとしての名義）。この曲はマーヴェレッツのリードシンガー、グラディス・ホートン（Gladys Horton）が戦地に赴いた恋人からの手紙を待つ気持ちを歌い上げている。 下記以外にも、しばしば他のアーティストからカヴァーされた。 == ビートルズによるカヴァー == 本作は1963年11月22日に発売された2作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『ウィズ・ザ・ビートルズ』のA面7曲目に収録された。この収録はビートルズが当時EMIがモータウンの英国内販売権を獲得したことへのプロモーションを兼ねたものである。この曲を歌う際、マーヴェレッツが女性コーラスグループだったため、歌詞の内容は男の子への恋心を歌ったものであったので、女の子に向けて歌う歌詞に変更して歌っている。リード・ヴォーカルはジョン・レノンが担当し、ポール・マッカートニーとジョージ・ハリスンを交えた3人でコーラスを行っている。ビートルズのヴァージョンは英米ではシングルカットされなかったためチャートに登場することはなかった。 なお、この曲にはジョン・レノンがデビュー前のドイツ巡業時代、リヴァプールで彼の帰りを待つ恋人（当時、後の妻）のシンシア・パウエル（Cynthia Powell）宛のラヴ・レターの表に「郵便屋さん早くシンの元に届けてよ」と、この曲の歌詞をもじって書いていたというエピソードがある。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「プリーズ・ミスター・ポストマン」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Please Mr. Postman 」があります。 スポンサード リンク
|